Dictionary Eng-Eng ยี่ห้อไหนดีสุด

Dictionary Eng-Eng ยี่ห้อไหนดีสุด?

คำถามนี้ ผมค้นหาใน Google เพราะเริ่มเข้าใจว่าการจะเข้าใจความหมายของคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่าถ่องแท้ได้นั้น ต้องเป็น Dictionary Eng-Eng ไม่ใช่ Dictionary Eng-Thai

หลายท่านคงจะคุ้นหูกับ Oxford, Cambridge, และ Longman แต่หลักการที่ถูกต้องในการเลือก Dictionary Eng-Eng นั้น ควรจะเป็นการทดลองอ่านมากกว่าที่จะเป็นการเลือกจากชื่อที่คุ้นหู

สุดท้ายผมจึงได้เลือกเล่มนี้ซึ่งค่อนข้างนอกกระแส นั่นคือ COBUILD Advanced Learner’s Dictionary

COBUILD ดิกชันนารีเล่มแรก

เล่มนี้อยู่กับผมมานานมากจริงๆ จำได้ว่าไปซื้อที่ศูนย์หนังสือจุฬาตั้งแต่ปี 2553 จนกระทั่งปัจจุบันปี 2560 แล้วก็ยังอยู่ เรียกว่า ได้เรียนรู้และพัฒนาภาษาอังกฤษเพราะเจ้า COBUILD นี่แหละ

ปัจจุบันเปลี่ยนไปใช้ dictionary online กันแล้ว

โดยเทคโนโลยีที่ดีขึ้นปัจจุบันเราจึงหาคำแปลกันแบบ online จึงทำให้งานเสร็จไวขึ้นและยังใช้ได้ฟรีด้วย ฉะนั้นท่านใดที่ต้องการมี Dictionary Eng-Eng ไม่จำเป็นต้องเสียเงินไปซื้อแล้วนะ และนี่คือ Dictionary Eng-Eng ที่ผมรวบรวมให้ใช้ ให้เลือกใช้ตามที่ถนัดได้เลย

1. COBUILD: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/
2. LONGMAN: http://www.ldoceonline.com/
3. CAMBRIDGE: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/
4. OXFORD: https://en.oxforddictionaries.com/
5. WORDWEB: http://www.wordwebonline.com/
6. MACMILLAN: http://www.macmillandictionary.com/

ณัฐวุฒิ ชอบ Dictionary Eng-Eng ยี่ห้อไหน?

ถ้าไม่รีบเร่งแล้วหละก็ ผมจะเลือกใช้ของ  CAMBRIDGE: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ เพราะมีการบอกข้อมูลที่ละเอียด เช่น หน้าที่ของคำ ตัวอย่างประโยคที่น่าสนใจ

แต่ถ้าอยู่ภาวะเร่งรีบต้องหาคำตอบ ผมจะเลือกใช้ Google Define เช่น

ถ้าต้องการหาความหมายของคำว่า Keen ผมจะพิมพ์ในช่อง Search ว่า

Define Keen

Google ก็จะแปลว่าให้ว่า

keen¹

ซึ่งก็จะได้คำแปลที่รวดเร็วทันใจ แม้ว่าจะไม่ละเอียดเท่าของ CAMBRIDGE